Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Doch Farao verzwaarde zijn hart ook op ditmaal, en hij liet het volk niet trekken. |
| WLC | וַיַּכְבֵּ֤ד פַּרְעֹה֙ אֶת־לִבּ֔וֹ גַּ֖ם בַּפַּ֣עַם הַזֹּ֑את וְלֹ֥א שִׁלַּ֖ח אֶת־הָעָֽם׃ |
| Trans. | 8:28 wayyaḵəbēḏ parə‘ōh ’eṯ-libwō gam bapa‘am hazzō’ṯ wəlō’ šillaḥ ’eṯ-hā‘ām: |
| AC | |
| ASV | And Pharaoh hardened his heart this time also, and he did not let the people go. |
| BE | But again Pharaoh made his heart hard and did not let the people go. |
| Darby | And Pharaoh hardened his heart this time also, and would not let the people go. |
| ELB05 | Aber der Pharao verstockte sein Herz auch dieses Mal und ließ das Volk nicht ziehen. |
| LSG | Mais Pharaon, cette fois encore, endurcit son coeur, et il ne laissa point aller le peuple. |
| Sch | Aber der Pharao verhärtete sein Herz auch diesmal und ließ das Volk nicht ziehen. |
| Web | And Pharaoh hardened his heart at this time also, neither would he let the people go. |
